-
1 соединение
с.1) union f, jonction f, liaison f; assemblage m (собирание, скрепление)параллельное соединение эл. — accouplement m2) хим. combinaison f3) воен. grande unité f -
2 assemblage en parallèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage en parallèle
-
3 couplage en parallèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage en parallèle
-
4 groupement en dérivation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > groupement en dérivation
-
5 assemblage а recouvrement total
параллельное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
parallel joint
type of joint where the parts lie parallel to each other, e.g. in explosive cladding
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement total
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant totalement, par exemple en placage par explosion
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage а recouvrement total
-
6 connexion en parallèle
параллельное соединение; параллельное включениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > connexion en parallèle
-
7 montage en dérivation
параллельное соединение; параллельная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > montage en dérivation
-
8 montage en parallèle
параллельное соединение; параллельная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > montage en parallèle
-
9 montage en shunt
параллельное соединение; параллельная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > montage en shunt
-
10 shunt
сущ.1) общ. ответвление тока, параллельная ветвь (цепи), параллельное включение, шунт, шунтовое соединение (рельсовых путей)2) мед. обход, обходной анастомоз: шунтирование, шунтирование, обходный анастомоз3) тех. разветвление тока, параллельное соединение, шунтовое соединение рельсовых цепей -
11 connexion en parallèle
Французско-русский универсальный словарь > connexion en parallèle
-
12 couplage en parallèle
Французско-русский универсальный словарь > couplage en parallèle
-
13 mise en parallèle
сущ.1) тех. параллельное соединение2) электр. параллельное включение3) маш. включение на параллельную работуФранцузско-русский универсальный словарь > mise en parallèle
-
14 montage en dérivation
сущ.1) тех. параллельная схема2) метал. последовательная система3) электр. параллельное соединение, параллельное включениеФранцузско-русский универсальный словарь > montage en dérivation
-
15 montage en parallèle
сущ.1) общ. параллельная схема, параллельное включение2) метал. параллельное соединение3) маш. параллельная сборкаФранцузско-русский универсальный словарь > montage en parallèle
-
16 montage en shunt
сущ.тех. параллельная схема, параллельное включение, параллельное соединение -
17 connexion mixte
смешанное соединение, последовательно-параллельное соединение -
18 couplage en série-parallèle
смешанное соединение, последовательно-параллельное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage en série-parallèle
-
19 connexion mixte
сущ.тех. последовательно-параллельное соединение, смешанное соединение -
20 couplage en série parallèle
сущ.тех. последовательно-параллельное соединение, смешанное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > couplage en série parallèle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параллельное соединение — параллельное соединение: Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — способ соединения приемников, при к ром электр. ток в местах присоединения приборов к цепи разветвляется на части. При П. с: 1) напряжения V у концов всех приемников одинаковы; 2) сила тока I в неразветвленной части цепи равна сумме сил тока в… … Технический железнодорожный словарь
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — в электротехнике соединение между собой двухполюсников или четырехполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырехполюсников действует одно и то же напряжение … Большой Энциклопедический словарь
параллельное соединение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN parallel connection … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение — Последовательное соединение проводников. Параллельное соединение проводников. Последовательное и параллельное соединение в электротехнике два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы… … Википедия
параллельное соединение — в электротехнике, соединение между собой двухполюсников или четырёхполюсников, при котором между полюсами (зажимами) двухполюсников или на входах (выходах) четырёхполюсников действует одно и то же напряжение. * * * ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros energijos imtuvų jungimas, kai juos veikia ta pati įtampa, arba elektros energijos šaltinių vienodo poliškumo gnybtų sujungimas į bendrą tašką. atitikmenys: angl. parallel… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel connection vok. Parallelschaltung, f rus. параллельное соединение, n pranc. branchement en parallèle, m; connexion en parallèle, f … Fizikos terminų žodynas
параллельное соединение бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов) — параллельное соединение газификаторов Соединение нескольких бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов), обеспечивающее одновременное и равномерное использование кислорода из всех газификаторов. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение элементов системы — [parallel linkage] такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис.П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1… … Экономико-математический словарь